16 sierpnia to dzień w którym rozpoczęło się powstanie w getcie białostockim w 1943 r. Białostoccy muzycy przygotowali z tej okazji program muzyczny składający się w całości z pieśni gettowych i obozowych, które od czasów wojny w większości nigdy nie były w Polsce grane, z pierwszymi polskimi tłumaczeniami tekstów z jidysz i taką muzyką, do jakiej zapewne by zostały napisane, gdyby powstały współcześnie.