Cieplejsze dni sprawiają, że coraz śmielej myślimy o wakacjach nad wodą. Może się jednak okazać, że czeka nas rozczarowanie. Wyjeżdżając za miasto, zamiast nieskazitelnego łona natury, możemy zobaczyć obraz nędzy i rozpaczy, na który… sami zapracowaliśmy.